Страны Центральной Азии Страны Центральной Азии

Центральная Азия

Кыргызстан

Казахстан

Узбекистан

Туркменистан

Таджикистан

Учебные материалы

Случайные статьи




ВГА 2013 собрание членов Набор ..

CAA 2013 членству собрания: Собраться вместе за политику в области иммиграци ...

Potstickers Назад Далее четвер ..

Potstickers будет выключен 13 декабря и вернуться в следующем Четверг, 20 дека ...

2-летний мальчик нуждается в с ..

быть тем, чтобы спасти жизнь Регистрация быть мозга / стволовых клеток донора ...

Явные признаки: CENTENNIAL рет ..

Майами Хит тренер Эрик Spoelstra САН-ФРАНЦИСКО a € "Я принес свою дочь, Анжела, ...

Северная Корея подтвердила в с ..

СЕУЛ: Северная Корея подтвердила в субботу, что американский пенсионер и Корейс ...

Азиатские лидеры встретились н ..

Бандар-Сери-Бегаван: азиатские лидеры встретились на фоне разногласия территори ...

Очаровательны "Kawaii" Плюшевы ..

Rilakkuma Медведи доступны новые люди магазин The Store Сан-Франциско, Калифор ...

AsianWeek Салюты культурного н ..

Сакраменто Китайский фонд культуры посещает город 10000 Будд. Некоторые вещи ни ...

Южной Азии Молодые женщины-пре ..

Нью-Йорк, Нью-Йорк - В рамках празднования Национального женского Месяца Истор ...

Новый план перестроить CPMC об ..

Более 200 человек приняли участие в a € ?Rebuild CPMCa € ралли в мэрии 14 июля ...

 
Страны Центральной Азии » Центральная Азия » Сила Privilege и Privilege власти


Сила Privilege и Privilege власти

"Вы говорите по-китайски?" Я спросил полицейского, который подъехал к месту происшествия. Я был на заднем дворе делает мою прачечную на неделю, когда я услышал грохот. Я думал, что это был всего лишь случайный шум окружающей среды типичны Сан-Франциско. Однако, как я вернулся в дом, я мог видеть из своего окна, что громкий треск был сделан не случайно, но на самом деле пришли с улицы в перед моим домом. Из того, что я мог собрать, мой сосед только что получил в автомобильной аварии. я мог сказать, потому что машина моего соседа был остановлен перед подъездной путь, застыл на месте так же, как тело ребенка делает в игре замерзания тега. Были четыре человека, окружающие машину. - Человек, две женщины, и мой сосед. Из моего окна я мог слышать человек кричит на своего соседа, и я мог видеть, что человек был белый и мой сосед, иммигрант из Китая. Часть меня сделал не хочу выходить на улицу. Я не хотел ввязываться в спор между двумя людьми, когда я понятия не имел, что только что произошло. Я был особенно озабочен вовлечены в спор, где белый человек, кричать на китайца. Но в одно мгновение перед глазами, я начал представлять себе, что может произойти, если я не выходил. Эми Грейс Лам Белый человек кричит и ругается на китайский человек, который говорит на бедном английском языке . Китаец делает все возможное, чтобы защитить себя, но с его ограниченной английского словаря, можно только кричать назад угрозы просто третьем классе английского языка. Китаец выглядит еще более как слабоумного. Белый человек продолжает дразнить китаец. Эти образы в моей голове эффективно убедили меня выйти на улицу. Я был свидетелем всех слишком много раз, когда связь теряется в переводе. Когда китайский дикция ismisinterpreted как кричать и кричать. Когда молчание приводит к виновности. Когда стереотипы получить лучшие из нас. Я сказал себе, я был бы нейтральный голос, Миротворец ООН. Я вышел на улицу и узнал, что это были две женщины, которые были в аварии с моим соседом. Разгневанный Белый человек был свидетелем. Поначалу казалось, относительно проста, чтобы быть третьей стороной нейтральным. Пассажир другого автомобиля спросил мой сосед за его страхование. Когда он, в свою очередь, попросил у нее той же информации, женщина сказала ему, что не был водителем, но пассажир. Водитель не имеют информации страховую с ней и шел назад в ее дом, чтобы восстановить его. - Все это мой сосед ослышался и ответил сердитым взволнованным голосом: «Что, у вас нет страховки?!" "Нет, это не то, что она сказал: "Я быстро вскочил, чтобы объяснить в моей основной кантонской лексики. "Она имеет страховку. Информация только что вернулся в ее доме." Я повернулся к женщине и сказал по-английски: "Он не говорит, что многое Английский, поэтому я перевожу для него на китайском языке ". Она, казалось, хорошо с этим. Будучи переводчиком было не так просто, однако, если свидетель вставил и настаивал на том, непреклонен в своем гневе. Его эмоции были еще более интенсивным, чем у женщин в самой аварии. Человек продолжал подстрекать своего соседа, сказав, что он был виноват, и что он ударил машину женщины. Мой сосед пытался признать его случай говорю, что женщина ехали слишком быстро вниз по улице. Это было безрезультатно. Его английский язык не мог догнать, ни справиться. The Angry белого человека, убеждены, взял удар ниже пояса и спросил, мой сосед только что прибыл в стране. Продолжая с корыстной целью, он продолжил, сказав, его жена была на китайском и он знал, кантонском. Хвастовство свои таланты, свидетель стал бросить пару китайских оскорбления в мой сосед. Сказать, что я был удивлен поведением свидетеля было бы ложью. В качестве американцев азиатского происхождения, я привык к людям, прибегающих к расовым тактики, когда у них есть больше ничего не осталось, чтобы бросить. - Особенно по отношению к тем, кто не имеет власти над английским языком, те, кто неквалифицированных в бросая сообразительный словесные удары назад на своей соперника во втором или в третьих-ученым языком. В отчаянные времена, люди играют расовую карту. И вдруг я понял, что я быстро становится участие в этой сцене, понравился ли мне это или нет. Я уже не просто сторонние нейтральные, но был помещен в положении, когда защитник азиатской Америки. Как английском языке американцев азиатского происхождения, я чувствовал себя вынужденным стоять на своем на том, что было приемлемо, а что нет приемлемо принести в этот боксерский ринг. Расовые оскорбления не было бы одним из них. Я посмотрел на белого человека и ответил: «Эй, что это не справедливо! Это [гонки] не имеет ничего общего с этим [авария] ". Я сказал ему, чтобы успокоиться, как офицер полиции был на пути. Свидетель, в своей мудрости, решил пойти на попятную. как все было нагревается, я решил остаться и ждать полицейский, чтобы прибыть. Как сообщества адвоката для иммигрантов, я знаю, что ограниченные английского языка, имеют право на языковой интерпретации. Я знал, что если мой сосед собирался получить то же лечение, что и его английского языка коллегами, он нужен этот языковой поддержки. В противном случае, все это произойдет без его ведома и следующее, что вы знаете, мой сосед мог оказаться в тюрьме. Так что, когда офицер приехал, я точно знал, что я был хочу попросить его. Я посмотрел на его значок и увидел, что он китайского происхождения. Я сам, будучи Азии, который вырос в США выступая в основном английский знал, что только потому, что офицер был китайского происхождения не значит, что он говорил на китайском языке. Я посмотрел на него и спросил: "Вы говорите по-китайски?" Офицер уставился прямо на меня и ответил: «Почему? Вы посмотрите, как вы говорите довольно хорошо Английский для меня! " Я опешил. Это не приходило в голову, что человек азиатского происхождения будет обижаться на то, что я сказал. Очевидно, он был подобран на слишком много раз за то, что азиатские. Я оглянулся на офицера чувство, как молодой девушки спорят с кузеном над тем, кто собирался потерять ставку и должны неохотно перевести для нашего родственника. "Я говорю на английском, но он [водитель] не. Ему нужно, чтобы кто-то интерпретировать его. Мне нужно знать, если вы будете делать, что для него или, если мне нужно." кратковременная пауза позже, офицер понял, что не ставит под сомнение его подлинность, как английский-спикера, но имел искреннюю заботу о моей соседки. Он посмотрел на моего соседа и начал говорить с ним на кантонском диалекте. В то время как я чувствовал себя немного лучше, я решил остаться и убедиться, что мой сосед получал поддержку ему нужно. В течение нескольких лет я работал на улице здравоохранения Уровень Проект, организация, которая помогает получить доступ для здоровья работников незастрахованных иммигрантов. Один из наших рабочих мест, чтобы помочь говорящие ограничено Английский пациентов ориентироваться в системе здравоохранения. Мы дать им возможность попросить переводчиков и говорить, когда что-то не имеет смысла для них. Мы говорим им, что это их право, а не акт доброты от незнакомца, за которые они должны чувствовать себя виноватым. Я хотел, чтобы мой сосед знать, что он, тоже были этого права. Когда он не понимал, что происходит, я сказал: "Спросите у офицера объяснить его вам на китайском языке. Скажи ему, что не понимаю." И как я уже сказал эти слова, он, наконец, до меня дошло, власть привилегией мы имеем в этих Соединенных Штатах Америки. Для нас большая честь жить в этой стране, место, которое было построено на фундаменте, где люди, которые живут здесь есть определенные права. Эта страна развивалась на протяжении двухсот лет, и с тяжелой работе многих активистов, границы, которые определяют котором люди имеют право собственности на этих прав постепенно расширили. В современном обществе, в выигрыше оказываются люди, которые знают свои права и ходят с уверенностью и доверием, что они обусловлены эти права. проигравшие тех, кто имеет был бесправным. Те, кто вырос в othercountries, где люди имеют очень мало прав. Те, кто жил в этой стране достаточно долго, чтобы испытать, что эти права часто лишен для людей, которые говорят по-английски с акцентом, чья кожа темнее, которые одеваются и выглядят по-разному, кто любит кого-то одного и того же пола, которые не имеют высшее образование, или чьи рабочие места предназначены для видно и не слышно. Многие из тех, бесправные испытали ходить с их головы поклонился и глаза смотрели по направлению к земле, надеясь не было видно, надеясь, чтобы не нарушить, и в надежде сохранить мир любой ценой. Существует сила в держать людей невежественных. В то же время, я также признал, что привилегия и ответственность идут рука об руку. Как стих в Библии говорится: «Кому много дано, от него много и потребуется". И хотя я первоначально отказывался выходить на улицу и принять участие в сцене автомобильной аварии возле моего дома, я медленно начал понимать и помнить свою собственную привилегию и силу как английский-динамиком, доктор философии, и как гражданин США в возможности, чтобы помочь моей товарища соседа. Я рад, что вышел из дома сегодня утром. Мне напомнили о моей социальной ответственности в обеспечении того, чтобы более маргинальные члены нашей общины не остаются глухими. Это, если я хочу социальные изменения, я должен быть готов противостоять людей на своих собственных предрассудков, и что я могу расширить возможности себя и других, чтобы попросить именно то, что необходимо. И хотя я сам, или те, в моей общине, возможно, были замолчать в прошлом из-за нашей расы / этнической принадлежности, пола, сексуальной ориентации, класса или статуса гражданства, как только мы знаем правду о нашей ценности и нашей власти как личности, так и коллективно как сообщество, мы никогда не должны вернуться к тому, глухой. Я отошел от аварии сегодня утром понимая, что никто не может считать такую ??уверенность прочь. - То, что это удивительная привилегия власти мы все можем провести и принять Эми Грейс Лам является писатель, мать, психолог, и любитель природы. . Ее письмо появилось в AsianWeek и Feministing. com, а также научных журналах, включая СПИД образования и профилактике, журнал кросс-культурной психологии, и Журнале молодежи и подростков. Ее поэзия и смешанного медиа-арт работы выставлялись с азиатскими американской ассоциации женщин художников. Эми имеет степень доктора наук в социальной / культурной психологии и посвящен тому, чтобы выражать недостаточно и бесправных общин, включая людей цвета, женщин, молодежи, ЛГБТ сообщества, и недавние иммигранты и беженцы. Чтобы узнать больше писать и стихи посетить ее сайт amygracelam. com














 


Комментарии к

Сила Privilege и Privilege власти:





Добавить комментарий
Имя: *

E-Mail:


Пожалуйста, ответьте на вопрос:

Сколько будет 100-50=?

Ответ:*









Присоединяйтесь к нам

Центральная Азия RSS

Центральная Азия


Папа Фрэнсис призвал межрелиги ..

Ватикан: Папа Фрэнсис призвал межрелигиозного диалога в Мьянме в понедельник на ...

Демографическая политика Кыргы ..

В результате естественного роста и миграционных процессов численность населения ...

Леброн a € "АРЕНА ИЛИ БЮСТ

не берите в голову воздух Balling его на будущее Зал Славы Дуайт Ховард (См. ...

Бывший заместитель Коммунистич ..

ПЕКИН: бывший заместитель начальника Коммунистическая партия в Китае беспокойно ...

AAJC приветствует президента O ..

Smiler Грили и его семья ВАШИНГТОН -. Президент Сегодня Барак Обама обнародова ...

Северный территориальный округ ..

Северный территориальный округ является одним из развитых частей территории Кырг ...

Японские официальные лица на О ..

ТОКИО: японские чиновники на Окинаве в пятницу одобрил давно зашли в тупик пере ...

Тайфун Нари окрепла как это пр ..

Манила, 11 октября 2013: Тайфун Нари окрепла как это прокатилась в сторону Фили ...

MacCanDo Студент Спортсмен уст ..

Энцо Villadolid и Тревор Кларос. На 5 мая 2012 Энцо Villadolid и Тревор Кларос, ...

Филиппинский американцы Показа ..

Правительство Филиппин приняло Закон о киберпреступности Профилактика, законодат ...

Помощь фонд Linsanity: The Mov ..

Linsanity: фильм документального фильма, который начался на съемках задолго д ...

Китайский персонал больницы пр ..

ПЕКИН: китайский персонал больницы протестовали в понедельник после пациент пог ...

Американцы азиатского происхож ..

Регистрация Asia Society Северной Калифорнии для дискуссии ведущих специалистов, ...

Blacklava крик выходы в Азию А ..

В течение 20 лет, Blacklava была мощным голосом для азиатской Америки, усиливая ...